Journal

セルフポートレート作品集

1 2 3 4 5

11942089_10207621174393111_4891229144814430451_o

数年前のTokyo Frontline Photo Awardに入選したセルフポートレートの作品が印象的だったと、公開審査を観覧されてた方が先日のレセプションパーティーにお越しくださり、あの様な作品をまた観たいとおしゃって頂きました。其れにより、急遽作品集(少し違うバージョン)を置かせて頂く事になりました⭐️特殊メイクを施した状態で自身で撮影を行い顔面血だらけになりながら映像・音も制作しました。様々な作品集を置いてますので、どうぞお手に取りご覧ください。展示会は23日迄です✨

http://thekai.jp/ja/

My work was selected by the Tokyo frontline photo award open review few years ago and one of the viewer came to the reception party at Kai told me how my work gave him an impact and that he would like to see more of them. The self-portrait was with a special effect makeup which made my face bleed. I made motion and sound work as well. 
The exhibition is till Sep.23. 

Kaiの個展レセプションパーティー

11888543_10207550566387955_4340374316531813002_o 11221667_10207550566427956_4009810252775082870_o 11895087_10207550573588135_951843276356884526_o 11906807_10207550566347954_4677321938883980724_o 11896490_10207550572188100_6923852831997452114_o 11906739_10207550570188050_5913392908607330728_o 11950258_10207550575348179_1344678033288977935_o 11947710_10207550569508033_44245409407786703_o 3

展示会のレセプションには、大勢の方にお越し頂きました。本当に有難うございました。皆様のサポートは私にとってとても大きなもので、今後のアーティストとしての活動の大きな励みになりました事を、心からお礼申し上げます。
今回、いつも展示するものとはまた違う明るいパステル調の作品をオーナーの方と相談をして決めた時、ここ最近発表していた重厚感のあるものとは大分異なるので、この作品で良いのか不安もありましたが、レセプションで大勢の方の笑顔や喜び、そして皆様から暖かいメッセージを頂き、何故今この作品だったのかがはっきりと分かりました。そして、アートが空間全体のエネルギーを変える力があるのだと言う事も深く感じました。急遽、作品に合わせたライブパフォーマンスも行うことになったり、素敵な夜を皆様と一緒に過せて頂きとても嬉しかったです。

Thank you very much for coming to the opening reception party. Your support means a lot and it gave me strength to pursue my career as an artist. I was not aware why I brought these bright pastel works when I had a discussion with the owner since I’ve been showing a lot more heavy taste recently. To be honest I wasn’t 100% sure if these were the right works… Till the opening reception when I saw lots of laughter and joy and warm messages from all the guests I understood what art can do to connect people. Uplift the energy of the entire space. It’s just been a wonderful night gathering with everyone and sharing a lovely time together. Thank you very very much.

« Go to Journal Top

Coyright © Yukiko Shimizu